До Софийски районен съд

Матурите, които всяка година предизвикват сериозен медиен шум и обществено напрежение, всъщност имат ролята да удостоверят, че младият човек е завършил успешно средно образование. Има базови познания по родния си език и може да продължи да надгражда. Нека да видим обаче каква е реалността. Както всички знаем, да завършиш право, това е висше образование, при това е магистърска степен, т.е. поне две нива над гимназията. По тази логика завършилите право, а и други университетски специалности, не би трябвало да имат проблем с всекидневния говорим и писмен български език. Не би трябвало, но имат! И то много сериозен. Писмените актове в съдебната власт – съд, прокуратура, адвокатура не биха минали през цедката на гимназиалната матура. Нищо, че често са писани и подписани от мастити магистрати с по няколко дипломи и научни звания. И то не биха минали матурата точно по спорния от 2018 г. въпрос. Във всички изложения, присъди, искови молби, жалби, тъжби и т.н. високоуважаваните юристи не членуват наименованията на конкретни, известни и единични институции. Те пишат: „До Софийски градски съд “, „До Върховна прокуратура“ и т.н., без да членуват. Все едно има няколко Софийски градски съдилища и съответният документ е насочен към кой да е от тях. Когато кажеш на юрист, че това е недопустимо не само от езиковедска, но и от логическа гледна точка, той винаги ще те обори, че „не разбираш“ и става дума „за специфичен юридически език“, който ние, простолюдието, не схващаме. Звучи им някак по-престижно да адресираш един документ до институция с името, както е написано на табелата на съответната сграда. Точно както и политиците казват: „Вчера в пленарна зала приехме закона“. Все едно има няколко пленарни зали в Народното събрание и те са заседавали в една от тях. А всички знаем, че пленарнаТА зала е една, както са единствени и съответните съдилища и прокуратура. Та какво сме се заяли с децата и с учителите, когато тези, които са призвани стриктно да спазват всички видове правила, ги нарушават постоянно и с неграмотна упоритост?

Сподели във Facebook